| Bene bene... ora rispondo pure io XD
Innanzitutto, prima di entrare a far parte dello staff del Cosmo ero e sono un utente come tutti voi e quindi usufruivo e continuo ad usufruire del lavoro del Cosmo XD
Parlo della mia esperienza personale e di come sono io un pò nella vita... frequento molti forum, mi è capitato di trovare doppioni in giro... personalmente se leggo un progetto al Cosmo e lo ritrovo in un altro forum non vado a rileggerlo, non solo perchè mi piace come lavora il Cosmo e i manga che scelgono per noi ma anche per una questione affettiva (e questo già da prima che diventassi una staffer... mi sono sempre trovata bene qui, sono tutti gentilissimi e quindi la mia family non la cambio con nessuna  ), così come, se leggo un progetto dal forum pinco pallino non lo vado a rileggere in quello di tizio caio e sempronio... sinceramente IO non vedo il motivo per farlo... certo devo ammettere che mi è capitato di leggere un progetto e dire "beh... bello questo" e poi dopo mesi di scaricare da un altro forum lo stesso progetto , di cui però avevo già dimenticato titolo e forma, e al primo capitolo dire "aspe... ma io questo l'ho già letto" e lì iniziare la ricerca del manga in questione... ovviamente poi verrà eliminato l'ultimo scaricato... non è che mi vado a vedere se quello è tradotto meglio o se ci sono o meno errori grammaticali ecc ecc... alla fine il manga è quello, la sostanza non cambia u.u
Inoltre sono d'accordo con quanto detto da Monica "la preparazione culturale non arroga il diritto di denigrare chi probabilmente ne ha meno o è solo più distratto." e trovo anche poco intelligente fare affermazioni del genere... queste bassezze si possono anche risparmiare, è da vigliacchi... io posso anche essere laureata, mi sto anche prendendo la specializzazione… ma, non è da questo che si vede l’intelligenza delle persone o il loro valore, e io ho certi esempi tra i miei colleghi che farebbero accapponare la pelle XD anche perchè tutti facciamo errori, a partire dalle case editrici dove però spendiamo soldi, e ne ho degli esempi validi di manga che ho comprato e per i quali ho speso soldi… e lì si che fa rabbia.
Detto questo ognuno è libero di fare ciò che vuole, come hanno già detto Sharoan e Fiamma non vietiamo a nessuno di frequentare altri forum... però dispiace e fa rabbia vedere un nostro lavoro commentato con parole stupende e poi ritrovare lo stesso commento da un'altra parte per lo stesso progetto che magari era stato acquistato esclusivamente da e per il Cosmo.
Personalmente trovo un pò insensato fare un progetto che è già presente in un altro forum... che sia il Cosmo, o pinco pallo o pappa e ciccia e chi più ne ha e più ne metta... perchè dietro c'è un lavorone e l'ho imparato in questi 2 anni in cui sono diventata staffer... magari IO spenderei energie per altro... certo se poi quel progetto mi piace da impazzire e ci tengo a farlo ok... ma usando proprie scan e non dicendo di averlo fatto dal giapponese quando ci sono versioni in inglese, spagnolo, italiano, ecc ecc. onestamente… è poco credibile.
Il forum citato lo conosco, non sono iscritta... seguo solo dal sito... ha/aveva progetti interessanti, ha/aveva progetti che non ho mai letto... ma sinceramente nell'ultimo periodo ho solo trovato progetti finiti o dai noi o da altri forum e non vado a scaricarmeli o a leggere... l’ho già fatto u.u Mi piacerebbe invece leggere qualcosa di nuovo... qui cerchiamo di stare attenti se qualcuno ha un progetto che vorremo fare e lo dico perchè, almeno per lo yaoi, visto che mi occupo di questo, con Sharoan capita che qualche progetto lo controlliamo assieme.
Inoltre visto che sto da entrambe le posizioni, perché al Cosmo sono staffer e negli altri forum sono utente… ho sempre ringraziato per il lavoro svolto e mai denigrato per un apostrofo o un accento sbagliato o una doppia mancante o che so altro... scan fatte male ecc ecc… non è mia abitudine. Gli errori ci stanno, possono capitare… siamo umani, tutti sbagliamo. Vi dico solo che noi ci mettiamo tutto l’impegno e l’amore possibile per fare le cose al meglio per noi, per il Cosmo e per le utenti.
Detto questo… pace a tutti…
ci tenevo ad esprimere il mio pensiero  |
|
